新译通可提供意大利语-日语翻译,日语-意大利语翻译,意大利语等多种语言的翻译。
本公司的意大利语翻译服务可对应手册,操作说明书,技术文件,医学文件,药品说明书,法律契约书等各种领域的翻译。
除翻译以外,我们还提供文件的校正和编辑服务。
另外,本公司保证不向外部泄漏(包括公开和贩卖)客户文件,图像的内容及契约事项等业务情报。
对应领域 / 意大利语翻译
* 领域
电机,IT,建筑,化学,金融,观光及其他请咨询
* 种类
技术资料,规格书,提案书,策划书,手册
发表资料,论文,公司介绍,商品目录,宣传手册
各种契约书,法令,法规
翻译者 校对者 / 意大利语翻译
本公司拥有大量经验丰富的翻译人员。无论翻译量多少均由精通该领域的母语者进行校对。
估价 / 意大利语翻译
请以电子邮件的方式联系。
紧急的客户请在电子邮件上添加翻译文件,我们将在24小时之内给您答复。
交件期 / 意大利语翻译
关于一般文件,技术文件,法律,契约书等的交件期可以商谈。报价时与报价金额一起通知客户。紧急的客户,可以利用加快服务。加快翻译上午收件,次日18时前交件。
交件形式 / 意大利语翻译
翻译件除用纸张方式交件外,还可提供以下方式
文本文件,PDF文件,HTML文件,DOC文件(Word),XLS文件(Excel),PPT文件(PowerPoint),AI文件(Illustrator),Jpeg,Gif等的各种图像数据。请在订货是指定。
另外,交件形式可用邮寄,FAX,E-mail(添加文件),CD,DVD,FD等形式。这也请在订货时指定。
意大利语(Italiano)是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言,属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语,西班牙语和葡萄牙语)。
许多人认为意大利语是世界上最美的语言,被称为恋人间的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。米开朗奇罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。它的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。意大利语除了通行于意大利之外,还是瑞士四种官方语言之一,它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。说意大利语的人数总共约六千万人。
意大利语比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而,它的各种方言之间的差别很大,以至交际都成问题。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品,在十四世纪才得以形成的。
由于这些杰出的作家的作品主要是使用Toscana(特别是佛罗伦萨Firenze)地区的方言所创作,所以现代意大利语本质上是托斯卡纳(Toscana)地区方言。从1870年以来,罗马方言已经取得了相当的地位,但仍然比不上佛罗伦萨标准语的声誉。
意大利语是一门形态变化丰富的语言,九大词类中有六大类词有形态变化。句子中,人称、词性、时态都要保持一致。意大利语语法很复杂,不掌握一定的语法知识,就很难进行语言实践。但是只要打好基础,学好动词变位,那么就会无师自通了。有人说学日语是“笑着进去,哭着出来”,学法语是“哭着进去,笑着出来”,那么学习意大利语就是“笑着进去,笑着出来”了。
意大利语共有7个式,每个式都有很多种时态,加起来共有22个时态,大多数时态又有6个人称,这是外国人学意大利语的主要难点,所以学好动词是掌握意大利语语法的关键。动词是一句话的核心,在意大利语中,动词显得更为重要。
意大利语的名词分阴阳两性,阴性主要词尾收a,阳性主要词尾收o,(也有少数特殊情况)。有单复数的变化,冠词以及修饰名词的形容词要与名词保持性数的一致,因此意大利语的句子是牵一发而动全身,一处变处处变。
|