西班牙语（español 或 castellano），即卡斯蒂利亚语，是世界第3大语言，也有资料说是第2大或第4大语言。在七大洲中，约有352,000,000人使用，特别是在拉丁美洲国家。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语（Español），而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。

另一方面，拉美国家的人更喜欢castellano这个词因为Español听起来更像是一个民族，而不是一种语言。说英语的人称西班牙语为Spanish，就是Español的英译。但是无论如何，卡斯蒂利亚语是在卡斯蒂利亚使用的一种方言。

西班牙语的读写一致，每个字母的读音相对是固定的。性 西班牙语的名词和形容词分为阳性和阴性。通常以-o结尾的名词或形容词为阳性，以-a结尾的名词或形容词为阴性。

数 名词和形容词都有单复数两种形式。通常为在词根後面加-s或-es。句子中的名词和形容词的性、数要一致。 动词 西班牙语的动词体系复杂，有很多不同的时态。在不同的时态中根据不同的动词和人称有不同的变位方式。通常西班牙语的动词分为三类：以-ar结尾的动词、以-er结尾的动词和以-ir结尾的动词。

西班牙语是非盟，欧盟和联合国的官方语言。使用西班牙语作为官方语言的国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。

西班牙语也在安道尔共和国、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、波多黎各、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。在美洲，第一批西班牙人带来的他们的地方主义。今天，你仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。

您或是您所服务的公司否会因为“西班牙语”订单或合同等文件无法处理？
西班牙语作为智利，阿根廷，秘鲁，玻利维亚等南美洲国家和西班牙的二十一国共用语言，其重要的沟通作用不可忽视！！

不用着急，新译通解决这个难题，我们可以提供专业的“西班牙语翻译”服务，经过层层选拔的译员拥有多年翻译经验的西班牙语翻译人员，或是留学归国人员。为您提供全方位口、笔译翻译服务及网站本地化等服务。更可以作为专业翻译服务供应商提供DTP，印刷等一站式服务。

新译通涉足行业广泛，行业分类细密，专业化的团队管理流程及质量控制体系，虽然不赶说能令所服务过的每一位客户都满意，但是可以交给客户的每一份答卷均是优良等级的。

很多企业都对外宣称是“零”客户投诉率，明眼人都知道，真正要做到零投诉需要付出的不仅仅用“很多，很多”就可以形容的；但是真正要做到零投诉何其容易，百密终有一疏，再严格的质量管理程序都会有“万一”的可能存在。

新译通翻译责任，勇于承担失误，在接受失误教育的同时寻找原因，也使企业自身成长的过程进一步推进了。承接不了的业务也不硬接，若因为这样造成的不良后果对于客户和新译通翻译没有益处的。因为这样，很多客户更相信我们了。

口译：我们拥有大量的母语是西班牙语和具有丰富西班牙语口译经验的口译人员，为保证西班牙语口译质量，我们为客户提供的口译人员，具有丰富西班牙语口译经验的译员。

笔译：我们的笔译都是经过专业的西班牙语留学生，或者母语是西班牙语的专业人士进行严格校稿的，或者具有丰富西班牙语口译经验，以保证翻译质量。