位于北京市石景山区天泰山，山的主峰偏西有平台，慈善寺就坐落在天台之上，故又被称为天台寺。东接八大处，北靠挂甲塔、西接克勤峪，是北京城翠微风景区的重要旅游景点组成部分，与法海寺、承恩寺并称城西三大寺。

    慈善寺始建年代不详（有资料称建于明万历三十五年（1587年），据考证慈善寺最迟在清初已成庙。民间相传清朝顺治皇帝在此出家修行，康熙帝、乾隆帝也曾到这里游玩、避暑。

    慈善寺是道释合一，昔日慈善寺香会的名气很大，每年三月十五、十六、十七是香会的日子，山前山后以及京东八县的善男信女前来求子求福、许愿还愿。冯玉祥将军曾经在那里隐居，住在东跨院吕祖殿小院内。
慈善寺  主要包括正院、东跨院两大部分。正院殿堂三进；前有韦驮殿，二进正殿大悲殿，三进后殿藏经阁。韦驮殿中关羽、韦驮共处一殿。大悲殿三楹，正中供金漆木雕观音像，两旁有碧霞元君等八尊塑像。

    藏经阁又称魔王殿，它是慈善寺最吸引人的地方，每年3月18开殿一次。大殿五间二层。一层塑有魔王坐像，高1.9米，身穿黄袍，面向东南；二层是过去僧人藏经之所。藏经阁地上有条石，上面有脚印，据说是顺治帝练功时留下的。

    南山坡有座藏式塔，高约10米，传为魔王和尚衣钵塔。每年三月十五日，为魔王和尚成道之期，慈善寺开庙三日，堪称京西香火极盛之寺。慈善寺殿堂基本完好，但大部分塑像被毁。

    慈善寺内外石刻众多，以冯玉祥将军留下的石刻最为引人注目。有“勤俭为宝”、“真吃苦”、“耕读”、“淡泊”等楷书大字，前7字3尺见方，后4字2尺见方，镌刻在山门外东山坡和寺后北山坡上。在“耕读”、“淡泊”附近，尚有从《周易》摘录的“八卦谦”200余字，每字半尺见方。

    2002年3月，市区两级共投资300万元，对慈善寺五进院正殿、玉皇殿、山神殿、斋堂等进行修缮。

新译通翻译的成功案例

国家开发银行　　　　　　　　　　　　　　China State Development
中国人民建设银行总行　　　　　　　　　　China Constrcution Bank
中国工商银行会计结算部　　　　　　　　　Industrial and Commercial Bank of China
中国互联网络信息中心　　　　　　　　　　CNNIC
长城计算机集团　　　　　　　　　　　　　China GreatWall Computer Group
中国长城计算机深圳股份有限公司　　　　　CGC
亚商在线　　　　　　　　　　　　　　　　AsiaEc.Com Ltd.
安捷伦科技有限公司(中国)　　　　　　　　Agilent Technologies
美中贸易促进会　　　　　　　　　　　　　American Sino Trade Development Council
中国石油天然气集团公司　　　　　　　　　China National Petroleum Corporation
石油经济和信息研究中心　　　　　　　　　CPEIC
渤海石油采油工程技术服务公司　　　　　　BOHAI OIL PRODUCTION TECHNOLOGY&SERVICE COMPANY
渤海石油研究院　　　　　　　　　　　　　BOHAI OIL RESEARCH INSTITUTE