城市色彩规划在我国是一个全新的规划领域，其目的是为我们创造一个舒适、宜人、美观的人居环境。然而城市的发展变迁是一个缓慢生长、更新的过程，城市的色彩也是一个历史积淀的过程，因此，理想的城市色彩环境的形成不能一蹴而就。广州城市主色彩哪种最合适，广州市城市规划委员会建筑与环境艺术委员会从3月19日开始，开展征询公众意见活动。

　　广州市自2006年7月中旬开始,采用色卡（采用中国建研院研制中国色彩体系，深圳海川色彩技术公司制作的《中国建筑色彩色卡》GSB16-1517.120020）比对、拍照等方法，实地调查城市色彩状况，利用海川色彩创意软件、PHOTOSHOP、AUTOCAD等软件对收集的信息进行整理分析，目前已完成八项工作：第一、完成国内外城市色彩理论研究、规划案例的文献调研、总结分析：第二、完成广州城市色彩背景资料调查；第三、对荔湾区、越秀区、海珠区、天河区、萝岗区、番禺区和黄埔区进行较为全面的色彩调研。选择重要色彩测色点776个，其中典型的传统建筑测色点40个，民国年间近代建筑的测色点362个，现代建筑的测色点374个，完成约3万字的调研统计总结。第四、在测色基础上，完成广州城市色彩环境现状分析，现状色彩汇总整理、归类、筛选等色彩整合工作，完成广州城市色彩初级总谱提取；第五、提出适合广州城市实际情况的色彩规划方案；第六、在色彩总谱整合研究的基础上，提出以黄灰色为主的广州城市主色调和辅助色及点缀色谱；第七、完成重点控制区中8个特定地段的色彩规划概念方案；第八、完成了广州城市色彩规划研究（草案）主报告。

　　广州市城市色彩征询社会各界意见采取三种方式：一是向有关职能部门和社会各界分发广州色彩规划研究（草案）的征求意见表；第二、向市民分发关于城市主色调的问卷，征询公众意见；第三、在《规划在线》开辟专栏介绍广州城市色彩规划，并收集网民反馈的信息

　　广州市城市规划局开展城市主色彩公众参与活动共分三个阶段。第一阶段，2007年3月至4月，征求有关专业部门和专家对城市色彩规划研究（草案）意见，5月收集意见深化研究成果；第二阶段，2007年6月，公示城市色彩规划研究成果，征求公众意见。7月完成城市色彩规划研究报告，并报城市规划委员会审议；第三阶段，9月至10月，拟组织召开色彩广州论坛，约请各方专家为美化广州城市色彩环境进言献策。同时开展以城市色彩为主题的摄影大赛、广州色彩设计竞赛等活动。10月后进一步开展城市色彩详细规划和导控研究，将城市色彩纳入城市规划管理。

　　城市色彩规划设计是对所有的城市色彩构成因素统一进行分析规划，确定主辅色及点缀色系统，确定各种建筑物和其它物体的永久固有基准色，再确定包括城市广告和公交车辆等等流动色、街道点缀物等临时色。

　　其中，基调色（主调色）为建筑用色面积最大的颜色，人们能够一目了然分辨出该建筑最主要的用色，主要是指墙面色。

　　辅调色（辅助色）为建筑用色面积其次大的颜色，其中传统建筑的屋顶大面积瓦片色、线脚色也分为此类。

　　点缀色为建筑门窗框及玻璃色，也包括一些传统建筑屋顶丰富多彩的陶雕色及墙面陶瓷壁画色。

　　广州城市色彩规划研究将填补色彩基础研究空白，科学有效的控制城市色彩。利用城市色彩的综合功能，完善老城区整体风貌、改善老城区城市环境、保持老城区文化特色。广州将承办2010年亚运会，今年广州亚运村和场馆建设将全面启动，重点包括场馆改建和建设、综合交通、市政公用设施、公共服务设施、环境整治等专项内容。以城市色彩的综合功能和意义，指导及协调亚运村和场馆等重大项目的建筑与环境色彩，是有效提升广州城市形象，把亚运会办成体现广州特色、广东特色、中国特色的盛会的重要策略。

　　广州市规划委员会建筑与环境艺术委员会表示，这次开展的广州城市色彩规划研究，将取得五个方面的成果：一是确定适合广州的城市色彩规划思想；二是建立系统的广州城市色彩规划体系；三是建立广州城市色彩控制目标系统；四是建立广州城市色彩控制导则；五是提出广州推荐城市建筑色谱。

　　通过规划城市色彩，完善城市规划内容，丰富城市规划方法，为城市色彩管理提供理论依据与系统方法；营造城市特色，提升广州城市人居环境质量；彰显广州城市文化和本土精神，积极影响城市居民的心理健康和情绪，实现人文与人工环境的互动；以色彩的标识作用来表现城市的功能区及建筑的类型和性质，完善广州城市标识系统；通过编制和实施城市色彩规划进一步提升广州市的空间环境。

新译通翻译的服务范围

证书、函电、个人简历、快报、特急资料，合同、协议、专利、商业计划书、企业年报、财务报表、财经分析、市场调研、征信报告、招股说明书、标准、法规、政府公文、规章制度、质量手册、用户手册、产品说明书、产品样本、招标书、投标书、项目建议书、可行性报告、环境评价报告、安全评价报告、测试报告、医疗诊断书、判决书、仲裁书、学术论文、留学移民资料，网站、影视、企业简介、宣传资料、旅游资料、历史文献、文艺资料，图书、期刊、杂志等。