一、产品

过去以PC为主体的防火墙系统只能做到十兆或百兆。要做到千兆的防火墙，目前解决的方式是以PC服务器(Server)加上特定软件，或高文件 网络处理器(Network Processor, NP)为主体的设计来达到此目的。旭升成功的开发了一个私有的网络平台(Platform)。其组合是以个人计算机(PC)加上旭升特有的ASIC/FPGA 技术。旭升特选定以高千兆防火墙/虚拟私人网络(Firewall/VPN)做为此平台的第一代产品。旭升的产品其功能甚优于以PC服务器或高文件网络处理器为主体的防火墙系统，但其成本却小于它们的一半。

二、技术优点

旭升的网络平台是以个人计算机平台，配以特别设计的软件及硬件以达到其高频宽(High Bandwidth)的性能。其ASIC硬件设计有以下的特别技术(专利申请中)：

·        旭升特有的硬件架构(Architecture)。

·        旭升特有的数据总线(Data Bus)和控制总线(Control Bus)。

·        旭升特有同步分类器(Concurrent Classifier)。

这些特有技术使得旭升的产品能达到超过千兆的频宽(Multi-Giga-Bit Bandwidth)，并同时据有灵活性(Flexibility)和扩展性(Scalability)。

总结的说 ：旭升产品以其特有的 ASIC 技术及平台结构，提供一个低成本高性能的防火墙/虚拟私人网络。

三、产品现状

旭升已完成系统的基本架构(Giga-Bit MAC, Classifier, Buffer Management, DDR Controller,PCI Interface, Traffic Management, … etc.)。这些设计已放入  Xilinx II 4000  FPGA。其 Raw Speed 的功能为四千兆  (4GbPS)。虚拟私人网络中的AES, 3DES, SHA-1 设计已完成但尚未入FPGA。 防火墙,  NAT….等功能正在设计中将会逐步放入FPGA。

四、市场分析

据〝Gartner Data Quest〞的预测，防火墙/VPN设备的全球市场将从2001 年的二十四亿(2.4 Billion)美元，上升至2006 年的四十二亿 (4.2 Billion) 美元。中国和亚洲占全球市场的16%。旭升营运初期公司的顾客将以中国和亚洲为起点，再逐步进入美国和全球的市场。

五、财务分析

根据Data Quest 的分析及预测，加上一些假设，包括只考虑亚洲的市场，我们预估公司的营运额分别为: 2005年：七万( 70 Thousand)美元，2006年：三百八十万( 3.8 Million)美元，2007年：一千一百三市场十万( 11.3 Million)美元，及2008年：四千三百四十万( 43.4 Million)美元。

 新译通翻译的服务

中外互译：

英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙、荷兰语、匈牙利语，波兰语，保加利亚语，葡萄牙语。

外外互译：

英德、英日、英法、英韩、日韩、英译荷兰语、英译波兰语、英译葡萄牙语、英译匈牙利语、英译保加利亚语等。

尤其要说明的是外外互译

目前，我们成功操作外外互译的翻译人员，均具备国外学习与工作的经验；还包括一些外籍人士。