二十一世纪进入信息时代，席卷全球的信息科技给人类的生产和生活方式带来了深刻的变革，信息产业已成为推动国家经济发展的主导产业之一。目前，中国软件产业还处于成长期，其市场潜力还远远没有挖掘出来。2005年中国软件市场总体规模将达到907亿元，增长率达到33%。

2010年左右，中国软件产业将步入成熟期。IT产业作为知识密集、技术密集的产业，其迅猛发展的关键是有一大批从事IT技术创新的人才。一定数量、结构和质量的IT人才队伍是IT产业发展的支撑，一个国家的IT人力资源储备、IT人才培养及使用状况决定着该国IT产业发展的水平和潜力。也可以说，IT产业的竞争就是人才的竞争，高水平的IT人才培养和队伍建设是走向IT产业大国和强国的前提条件。美国、印度和爱尔兰的信息产业发展就是最好的例证。

就中国来说，IT产业在过去5年经历了年28％的增长速度，是同期国家GDP增长速度的三倍，对GDP增长的拉动作用已进一步增强，对我国国民经济增长的贡献率不断提高。2003年，我国IT全行业实现销售收入1。88万亿元，完成工业增加值4000亿元，利税总额1000亿元，IT产品出口额1421亿美元。软件与系统集成销售收入1600亿元，软件出口额20亿美元，创历史最好水平。IT产业占全国工业比重达到12。3％，占GDP的9。1％，成为第一大产业。

而未来一段时期，我国将会利用国际产业转移的重大机遇，聚集各种资源，突破核心技术制约，在集成电路、软件、计算机与信息处理、现代移动通信、信息安全、信息服务和系统集成等技术领域加强创新，促进IT产品更新换代，推动我国由IT大国向IT强国转变，并进而推动国民经济信息化进程，以信息化带动工业化，走出一条新型工业化道路。

所以，无论是从大的方向讲，还是从小的方面讲，培养和储备高素质的IT人才都显得非常重要。

新译通翻译的服务领域

财经翻译、金融翻译、保险翻译、证券翻译、基金翻译；法律翻译；地产翻译、建筑翻译、工程翻译、地质勘查翻译；电子设备翻译、通信设备翻译、计算机翻译、网站翻译；能源翻译、电力翻译、石油翻译、煤炭翻译、天然气翻译、环保翻译；交通翻译、邮电翻译、通讯翻译、信息技术翻译；冶金翻译、黑色金属翻译、有色金属翻译、非金属翻译；化学翻译、化工翻译；生物翻译、医药翻译；机械翻译、通用设备翻译、机电设备翻译、矿山设备翻译、仪器仪表翻译；汽车翻译、航空翻译、航天翻译；文化翻译、教育翻译、体育翻译、卫生翻译、旅游翻译；文学艺术翻译、广播电影电视翻译、科学研究翻译；农业翻译、林业翻译、畜牧业翻译、渔业翻译、水利翻译；食品翻译、纺织翻译、服装翻译、家具翻译；造纸翻译、印刷翻译；气象翻译、测绘翻译、海洋环境翻译等。