|
面对复杂的市场需求，我们知道质量是我们的立身之本，高素质高水准的译员是我们的最大财富。作为华东地区领先的翻译服务商，我们渴求更多致力于翻译事业的专业人员加入我们的团队。每一个翻译项目均有独特的要求，在大多数情况下，良好的质量是各类专才精诚合作的成果。无论专职还是兼职，如果您诚信、刻苦、守时、具有团队合作精神；对某一专业领域有深刻的理解；精通一种或多种语言（双外语）；熟谙翻译技巧，无论专职或兼职，请与我们联系，并详述您的专业背景，擅译领域及详尽履历，联系方式；请避免提交不详尽的资料，那样我们会认为您只是想尝试一下，无法保证您的责任心。我们将会在您提交的资料基础上，进行甄别和严格的考核后，提供相应的培训（专职）或者指导（兼职），热忱欢迎您的加入。
同时我们提醒您：翻译是一项语言的再创造艺术，绝非词汇的简单堆砌，也不是坐在电脑前敲敲电脑打打字而已的轻松活， 或者找到一个翻译软件就可以投机取巧的创富捷径。任何一份译稿，除您自身的资质之外，认真反复的推敲是使翻译达到“信”“达”“雅”的必要条件，您将受到我们的质量监控体系的制约。世界没有万能的翻译人员，即使是您熟悉的领域，也会有您不了解的知识，我们的项目经理会要求你比较“繁锁”地保持沟通，以确保每一个项目保质保量保时间地顺利进行。
请按照您自己的意愿和下面的职位空缺，相应地以恰当的方式联系我们：
专职翻译：
1， 英语专兼职翻译（笔译，全职）
要求：良好的中英文功底，语言（中文／英文）理解能力强，语言结构合理，文笔流畅，工科背景为佳，耐心细致，团队精神，电脑操作熟练。
有意者请将履历背景和期望收入发往以下邮箱：
人力资源部专职人员招聘专用邮箱：bj@xinyitong.com.cn
2， 专兼职英语审稿（笔译，全职）
要求： 具有较为丰富的翻译和审稿经验， 文字功底，知识面广（机电行业知识更佳），耐心细致，团队精神，电脑操作熟练,年龄不限。
有意者请将履历背景和期望收入发往以下邮箱：
人力资源部专职人员招聘专用邮箱：bj@xinyitong.com.cn
对于初选合格人员,我们将尽快单独通知面试。不受时间限制。以上邮件地址仅对求职专职翻译的人员有效， 如果您希望的是网络办公，则不符合专职要求， 请按照以下兼职翻译的要求发送资料。
兼职翻译：
诚如我们前面所讲，任何翻译项目的质量都是各类专才良好合作的结果。出于项目的不同要求，我们仍然时不时需要获得您－－精通一门以上语言和某一个专业领域的兼职翻译的支持。
目前我们渴求的人员包括：
1， 具有某一个行业的深厚知识背景的英语翻译人员！
2， 英文翻译 | 日文翻译 | 繁体中文 | 韩文 | 德文 | 法语 | 俄语 | 西班牙语 | 意大利语 | 捷克 | 丹麦语 | 马来语 | 缅甸语 | 葡萄牙语 | 瑞典语 | 波兰语 | 越南 | 罗马尼亚 | 挪威语 | 波斯 | 芬兰语 | 阿拉伯 | 塞尔维亚 | 蒙古语 | 荷兰语 | 土耳其 | 泰语 | 等语言方面的资深翻译人员！
3， 能够娴熟地在英语和德语，法语，意大利语，西班牙语，葡萄牙语，日语，韩语，俄语之间进行翻译的高水准双外语人才，以外籍人士或海外生活多年人士为佳！
有意者请将您的履历背景和兼职费用期望发往：bj@xinyitong.com.cn
请注明联系方式，期望的兼职类型（口译或者笔译）等尽可能详细的信息。
其他小语种人才，比如泰语，越南语，印尼语，芬兰语，瑞典语，等，作为一些大型项目的补充，我们也欢迎您将资料发来我公司。本公司承诺：您发来的所有资料，我们仅仅作为未来可能用到的资料收集到我们的专有数据库中，以作为我们甄选人员的依据，未经您的允许，不向任何第三方公开，或者作为其他任何用途。 |
