我们翻译公司的匈牙利语/匈牙利文翻译主要来自于国内外名校的专家学者,他们大多都有硕博士学位,并在各自的匈牙利语/匈牙利文翻译领域有丰富的翻译经验。本翻译公司匈牙利语/匈牙利文翻译人员都经过严格测试,大多有海外背景,具有良好的匈牙利语/匈牙利文翻译能力。学术翻译网匈牙利语/匈牙利文翻译项目部成员对匈牙利语/匈牙利文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们翻译公司为每位匈牙利语/匈牙利文翻译客户提供质量最高、速度最快的匈牙利语/匈牙利文翻译及本地化服务。我们翻译公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的匈牙利文翻译,较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。
背景知识 ------------ 匈牙利语简介
匈牙利语属于芬兰一乌戈尔语系,乌戈尔语族。匈牙利人迁居后,就从操乌戈尔语族的大家庭中单独分离出来。改这经历了千年沧桑,其生活方式也发生了巨变,但其母语芬兰一乌戈尔语却被较完整地继承下来。
匈牙利语的基本语调、语法和绝大多数词根都是在乌戈尔语的基础上发展起为的。乌戈语中有多种元音,长短分明,其辅音系也很发达,能够避免辅音群集和重叠。每个单词的重音固定在第一个音节上,容易掌握其规律。语调的起伏均匀,变化不大,乌戈语的这一特性决定了其运用灵活的特点。因此用匈牙利语创作的诗歌,韵律优美,简洁明快,同匈牙利语和拉丁语的诗歌一样优美动人,所以匈牙利语被认为是世界上最生动、最美妙的语言之一。
匈牙利语中没有前置词,表示从属关系由格的形式来体现。这两个明显特点反映了匈语具简明、概括力强的特点。
然而,以乌戈尔语为基础的现代匈牙利语经过 10个世纪的演变,已包含了丰富的外来词汇,其数量之多,难以计算,大量的外来语汇成为匈牙利语的又一特色。 |