德顿语是东帝汶的官方语言,使用人口约70多万,属于南岛语系。东帝汶在历史上曾是葡萄牙的殖民地,因此德顿语中有相当多的葡萄牙语借词。
德顿语字母表中包含25个字母,没有c,q,y,但有ll和ñ两个字母。德顿语的发音比较简单,字母发音基本和葡语,西语相同,但需要注意的是ll的发音不和西语同,它有两种发音:[ill]和[ll],如toalla读音可以是[to-a-il-la]也可以是[to-al-la];字母ñ有两种发音:西语的ñ或英语的n,不过多数人发成后者。德顿语的重音一般在倒数第一个音节。
德顿语(Tetun,葡语、英语等作Tetum)是东帝汶的国家语言,主要基于南岛语系,亦有很多来自葡萄牙语的词汇。在葡萄牙统治东帝汶时,虽然葡萄牙语是官方语言,但德顿语作为交际语使用。在印度尼西亚进占东帝汶,成为其第
27
个省后,德顿语被禁止使用,但是,天主教教堂并没有采用印尼语,仍采用德顿语,故此,德顿语成为东帝汶的文化和国家认同。
东帝汶土著人(巴布亚族与马来族或波利尼西亚族的混血人种)占78%,印尼人占20%,亦有2%华人。约91.4%居民为罗马天主教徒,基督教新教徒占全国人口2.6%,1.7%是穆斯林,0.3%是印度教徒,0.1%为佛教徒。东帝汶天主教现有帝力和包考两个教区,帝力教区主教里卡多(RICARDO),包考教区主教纳西门托(NASCIMENTO)。
东帝汶位于东南亚努沙登加拉群岛最东端,岛国。包括帝汶岛东部和西部北海岸的欧库西地区以及附近的阿陶罗岛和东端的雅库岛。
西部与印尼西帝汶相接,南隔帝汶海与澳大利亚相望。海岸线长735公里。境内多山,沿海有平原和谷地,大部地区属热带雨林气候,平原、谷地属热带草原气候,年平均气温26℃,年平均湿度为70%~80%。年平均降水量1200~1500毫米,但地区差异较大:北部沿海地区每年5月至11月为旱季,12月至翌年5月为雨季,年降水量为500~1500毫米;南部沿海地区6月至12月为旱季,12月至翌年2月及5至6月为雨季,年降水量为1500-2000毫米;中部山区年降水量为2500~3000毫米。
|